// -->

Стихи Григория Чубая в переводах Ала Пантелята


Григорій Чубай
летять шпаки на електричне світло

летять шпаки на електричне світло
і співають пісень про золоті клітки

а по вербі стрибають пухнасті котики
стрибають в зелені дверцята
а дверцята як листя

зачинилося листя і не відчиняється

десь від самого коріння верби гукає
мене крізь кору глибокий голос без дна
просить відчинити листя
щось каже бездонний голос
про закопані в місті ключі
вже інші шпаки летять
на електричне світло
інші шпаки
а пісня та сама
і темніє листя
темніє та не відчиняється