[Оглавление]


[...читать полную версию...]


КОЛОБКИАНА

        Сковоро... скороварк... скороговорка
        Спечён колобок не по-колобковски, надо его переколобковать, да перевыколобковать.

 



Александр Пушкин

Песнь Лисы

Мечта моя была совсем не о буше,
Не об эклерах и иных пирожных,
Я о простых печеньях всевозможных
Мечтала и лелеяла в душе.

В простом углу моём, в лесной норе
Одно виденье мучило ночами:
Мечтала я, чтобы перед очами
Горой дрожала сдоба во дворе.

Чтобы божественных лепёшек аромат
Душевно возбуждал моих лисят
На подвиги - и утречком, и ночью.

Исполнились мои желания. Творец
Тебя мне ниспослал, тебя, мой Колобочек,
Чистейшей прелести печёный образец.

_^_




Александр Блок

Медведь. Волк. Заяц. И лисица.
Меня все жаждут на обед.
Куда бы дальше ни катиться,
Всё будет так. Исхода нет.

Такое повелось от века -
Одно круженье колеса:
Миг жизни опосля сусеков,
Волк, заяц, мишка и лиса.

_^_




Николай Гумилев

Раз услышал Колобок румяный,
Что далеко на западе, в Париже,
Есть изящные и стройные багеты,
Что себя продают за деньги.

А ему давно надоели
Дымная изба, косая печка,
Бабка с дедом, грязные и злые,
Что хотят пожрать на дармовщинку.

Соскочил Колобок с тарелки,
Покатился по кривой тропинке
Через реки, леса и горы
Далеко-далеко на запад.

На него накинулся Заяц,
Обхитрил он его и скрылся,
А в дремучих лесах белорусских
Ускользнул он от Волка с Медведем.

Восемь раз обновлялся месяц,
Пока он дошёл до Парижа,
В Сен-Дени ему встретилась Лисица,
И сожрала его бесплатно.

_^_




Анна Ахматова

Мне ни к чему рецепты из тетрадки,
Расчётливость чужих затей.
В готовке всё должно быть в беспорядке,
Не так, как у людей.

Когда б вы знали, из какого сора
Я колобок пекла, не ведая стыда,
Туда вошли и нитки из подзора,
И соль, и лебеда.

Картошки срез, помёт куриный свежий,
Таинственная плесень на стене...
И колобок уже лежит, румян и нежен,
На радость вам и мне.

_^_




Борис Пастернак

Топот стих. Я вышел на поляну,
Прислонясь к корявому суку.
Волк отстал, а я стою, как пьяный,
И считаю дальнее ку-ку.

На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью прожорливых очей,
Всяк сожрать меня, беднягу, хочет,
Взять в полон. Но я пока ничей!

Создан я певцом и недотрогой,
Чтобы жить среди цветов и струн,
Но врагов встречалось слишком много:
Заяц, волк, ещё медведь-шатун.

Я испил уже страданий чашу,
И теперь желаю отдохнуть.
Пусть тропа сворачивает в чащу,
Я найду другой, надёжный путь!

Но судьба - не пестики-тычики,
Сзади слышны вражьи голоса,
В тёмный лес ведёт моя тропинка,
А в конце её сидит лиса.

_^_




Осип Мандельштам

Себя губя, себе противореча
(Зажжём свечу, раз лампочка погасла),
Я отварю себе немного гречи,
Пусть будет просто с молоком, без масла.
Однажды дед и баба кашу ели,
А белка к ним в окно, как шарик в лузу,
Яйцо смахнула - и уже на ели,
Тут дед взревел и бабку - хвать! - по пузу.
Горячий Колобок вздохнул на блюде:
"Мне хочется уйти от нашей пéчи!
Я не могу изюмным глазом, люди,
Глядеть на ваши дрязги человечьи!
Когда я спал без облика и склада,
Я скалкой был, как выстрелом, разбужен.
Свободы! А другого мне не надо.
Без страха я сбегу к лисе на ужин!"
И укатил. А дед остался с бабкой,
Да с внучкой, Жучкой, неподъёмной репкой...
В кабак отнёс единственную шапку
И шубу бабкины, и там надрался крепко.

_^_




Марина Цветаева

"Я покидал избу, где вышел я из печи..."
Божественная даль! Божественная грусть!
Сусеки помню я и голос человечий,
И грязный потолок, знакомый наизусть.

И жаркого, как огнь! И круглого, как мячик! -
Катился сквозь леса, катился сквозь поля -
Я помню Колобка! О, плачьте, люди, плачьте,
Рыдайте, баба, дед! Плачь, русская земля!

Свершилось! Он один пошёл на подвиг светлый,
Сбежал от мирных нег в дремучие леса,
Там нет его друзей! Болота там и ветры!
Там ждёт его судьба - коварная Лиса!

А шум глухих чащоб до нас доносит слухи
О том, как он погиб, о жизни не моля...
Плачь, Заяц! Волк, тоскуй! Старик, плачь со старухой!
Рыдай навзрыд, Медведь! Плачь, русская земля!

_^_




Марина Цветаева (2)

Песнь Лисы

Квиты: мною вы объедены,
Вами проклинаема.
Мне - покой послеобеденный,
Вам - пустое лаянье.

Оттого что тестом сыта,
Зависти не ведала.
Оттого, что редко вы-то,
Плохо вы обедали.

Вам - глупости, мне - хитрости,
Вам - в брюхе щёлк, мне - пир да толк,
Вам - выть луне, а яства - мне,
Вам - голод в бок, мне - Колобок.

Вам - голодным да ободранным -
Животами маяться.
Я же - сытая, да гордая,
Скажет всяк: красавица!

_^_




Даниил Хармс

Из дома вышел Колобок,
С верёвкой и мешком,
И в дальний путь,
И в дальний путь
Отправился пешком.

Катился и глядел вперёд,
И всё вперёд глядел,
Не спал, не пил, не спал, не пил,
Не спал, не пил, не ел.

И всех медведей и волков,
Голодный их оскал,
Своим лукавством Колобок
И песенкой смирял.

И вот однажды поутру
Вошёл он в тёмный лес,
Там встретил рыжую лису
И с той поры исчез.

И если где-нибудь его
Удастся встретить вам,
Тогда скорей, тогда скорей,
Скорей скажите нам.

_^_




Белла Ахмадулина

Песнь Колобка

Вокруг тропы моей который год
Шуршат кусты - мои друзья уходят.
Друзей моих стремительный уход
Заложен в их естественной природе.

Пушистый Заяц убежал стремглав.
Я звал его, но он не обернулся,
Прощальною улыбкой улыбнулся
И растворился меж высоких трав.

О, Волк мой серый! Сколько мы с тобой
Пропели песен! Сколько не пропели.
Навек вплетён в симфонию капели
Твой голос - как божественный гобой.

Угрюмец Мишка в мой пробрался стих.
Ах, наши встречи были слишком сладки!
Но мне ль друзей озвучить недостатки?
Ведь я люблю товарищей моих!

Всё остальное скрыто впереди.
Да будем мы к друзьям своим пристрастны,
Да будем думать, что они прекрасны!
Терять их страшно - Бог не приведи.

_^_




Иосиф Бродский

В лесу, где К., гуляка и певец,
раскатывал по узеньким дорожкам,
стоят бульдозер и подъёмный кран.
Лес зелен, как раздувшийся мертвец.
Дым от костров ползёт сороконожкой.
С берёзы кычет одинокий вран.

Ворон осталось мало. Прочих птиц
и вовсе нет. Здесь К. царил три года,
лесной народ сбирая на аншлаг:
волков, медведей, зайцев и лисиц.
Затем одна лисица, с хитрой мордой,
К. проглотила. Нынче буерак

на той поляне, где стояла сцена,
раззявил пасть. Рабочие снуют,
бульдозер выкорчёвывает пни,
бетонные растут повсюду стены -
всё иллюстрирует собой статью
газеты "Наш колхоз": "Труды и дни".

_^_




Александр Кушнер

Пришла ко мне рыжая гостья,
Метнулась огнём за порог.
Сказала (а в тоне ни злости):
"Щас съем я тебя, Колобок!"

"Послушай, тебе я не верю!"
"Ты плохо учился, мон анж!"
"Здесь люди бывали и звери...
Я - жив и хожу в Эрмитаж!"

"Все так говорят до обеда,
Не верят мне, рыжей лисе!
Вот помню, как в прошлую среду
Я с зайцем сошлась на шоссе..."

Что делать мне с этой напастью?
Неужто так глупо пропасть?
Лиса, как в дороге ненастье,
Разинула острую пасть...

"О, хмурое, злое соседство!
Уеду, усну, увильну!
Ведь есть же какое-то средство!"
Она отвечает: "Ну-ну!"

_^_




Булат Окуджава

Вы слышите грохочут чугунки,
И хлопья сажи по ветру летят,
И баба, дед глядят из-под руки,
Вы поняли, куда они глядят.

А где же твоя смелость, колобок,
Когда ты лихо из дому утёк?
Её, наверно, заяц проглотил,
Когда ты от косого укатил.

А ты чихал на прошлое житьё,
А ты с надеждой в будущее - свет!
Но волк плюёт на пение твоё,
А по пятам медведь топочет вслед.

И снова ты в дороге, как в бою,
И дятел марш долдонит на дубу,
Хотел допеть ты песенку свою,
Но вот попал к лисице - на губу.

_^_




Автоэпитафия
(пер. с английского С. Маршака)

Я был весёлый Колобок,
Горячей полон страсти,
Влеченья превозмочь не смог
И сгинул в лисьей пасти.

_^_



© Татьяна Разумовская, 2009-2018.
© Сетевая Словесность, 2009-2018.




(WWW) полная версия материала
[В начало сайта]
[Поэзия] [Рассказы] [Повести и романы] [Пьесы] [Очерки и эссе] [Критика] [Переводы] [Теория сетературы] [Лит. хроники] [Рецензии]
[О pda-версии "Словесности"]