Стихи Стивена Ули в переводах Ала Пантелята


Steven Uhly
Familie

Auf den Feldern der Umgebung
führten wir uns spazieren.

Fünf Menschen
jeder an der Leine des Anderen.

Niemand war frei
niemand ging verloren.

Ein schöner Tag.

München, 23.11.2008