О, это целая история - стихи Игоря Рымарука в русских переводах

Ігор Римарук DIES IRAE 1 першого зимового дня навпроти скелі й ріки молюся в гуцульській каплиці за тебе й за себе за дітей на Майдані за скелю й ріку падає з передранкових небес жовтогарячий сніг це Богородиця варить банош для тебе для мене для дітей на Майдані для скелі й ріки надсилає зі снігом послання запалені гейби легені до тебе й до мене від дітей на Майдані від скелі й ріки а якщо ці ранкові послання не провіщають світла хай настане День Гніву 2 сестро-капличко чому твої двері замкнено олов’яним ключем дощу брате-шинквасе я до тебе вхід замуровую цеглою відсутнього світла подзвін келихів сопіння люльки плач діточий стогін старечий буркіт славнів і шурхіт плавнів звуки всі замуровано всі посейбічні мови всі голоси втім є декілька голосів які я ще здатен слухати а може це лиш відлуння але ж мушля говорить морем і перлина говорить блиском і море говорить мушлею і перлиною аби не вклякнути вдруге Маґдалина обтинає волосся наближається День Гніву 3 якогось осіннього дня треті півні співають на підземельне дихання мумій бачу жести глухонімих у яких вібрує наше пекельне повітря що в ньому дихати бачити мовити й чути можуть хіба що глухонімі о ці вечірні новини відчуття ножа попід серцем в тамбурі опівнíчному о ці тамбурини потягів протяги кособокі косоокі безпритульні видіння видіння що їм не судилося зійти на світле верхів’я заблукали в долині мерців юда рятує Спасителя Спаситель цілує розбійника настав-таки День Гніву