Архивы:
16.04.09 16:41:49 msk
Лера (Ла Тизана)
Максим, куда же Вы пропали? ни в ЖЖ, ни на сайте...Проявитесь, пожалуйста! Очень не хватает Ваших чудесных переводов и вообще...Лера
11.10.07 17:47:49 msk
Лада (ladusik@list.ru)
А размер?
Если это хайку, то 5-7-5.
А если нет, то что это?23.05.07 06:25:06 msk
Inna (tskhay-inna@rambler.ru)
Добрый день, Максим.Поскольку Вы занимаетесь корейско-русскими переводами, то наверно в курсе всех переводов с корейского на русский, тем более, что их, на мой взгляд, не так уж много. В связи с этим я хотела бы узнать у Вас есть ли переводы о корейской традиционной музыке или театре. Во всяком случае в интернете я не нашла, но м.б. есть на правах рукописи? И второй вопрос: насколько реально опубликовать перевод на эту тему в России, но не как статью, а как самостоятельную книгу?
С уважением Инна.16.11.05 16:00:04 msk
сobra
мне понравилось! мы незаслуженно игнорируем корейскую литературу: ее нет даже в университетском курсе литератур Востока.