Архивы:
31.07.12 12:01:47 msk
Нина (ermilova@ya.ru)
Здравствуйте,Феликс! Простите- не о стихах. Случайно, Вы не родственник Александра Карловича Тамми? Это был такой прекрасный человек. Был репрессирован. Отбывал в Норильске. Там родилась и я.22.04.10 16:46:55 msk
yaneg
ЖАЛЬ, ОЗВУЧКИ НЕТ ...31.01.08 15:12:45 msk
Михаил (eyeson@mail.ru)
Уважаемый Феликс!Очень хочется попросить "Евгений Соколов" на французском.
Прошу!
На и-майл, сильвупле!09.06.07 02:01:47 msk
alena-april (alena-april@mail.ru)
Уважаемый Феликс, большое вам спасибо за переводы Гинзбура. Это замечательно, прочитать не подстрочник автоматического электронного перевода, а художественно обработанное слово. Пожалуйста, разместите еще что-нибудь Гинзбура, если у вас будет.
Извините за предыдущих два пустых письма -- случайно нажала enter.09.06.07 01:58:02 msk
alena-april09.06.07 01:58:02 msk
alena-april10.06.06 23:09:17 msk
Игорь Сид (madagascar@bk.ru)
Игорь Сид - Феликсу Тамми.Дорогой Феликс!
Готовится к печати сборник русских текстов о МАДАГАСКАРЕ (africana.ru/mad ).
Нет ли у Вас авторских текстов - собственных или Ваших коллег, - как-либо связанных с Великим островом?
О Вашей работе там мы узнали из биографии на сайте.С уважением -
Сид05.06.06 22:15:48 msk
сергей львов (lvovsergei@mail.ru)
феликс тамми, пожалуйста свяжитесь со мной по телефону 372 5139476с уважением
с.львов02.11.05 00:25:58 msk
дина (toy_d@inbox.ru)
все что вас волнует- газы. вам нужен доктор, скорее психиатр.18.08.05 15:49:39 msk
Numega (Numega@inbox.ru)
А ГДЕ ЖЕ НАЙТИ ТЕ ЗНАМЕНИТЫЕ СТИХИ ИЗ песни "Я тебя не люблю" Сержа Гинсбурга. Ну помогите, умоляю!14.05.04 12:55:30 msk
Наталия Леви
Феликс, поздравляю с подборочкой!
Понравились особенно эти:На спинке скамейки
Сидит молодая мать.
Море во льдах.А какое море замерзает? Я, наивная, по детской привычке считала, что соленая вода никогда не трогается льдом.
Мартовское утро.
Разбиваются о тонкий ледок
Капли с крыши.!..
Весенняя круча:
Вновь осыпается песок
Под столетней сосной...Фуэки-рюко - вечное и изменяемое в одном хайку, шик.
Мальчишка во дворе
Свернул последний снег:
Чумазый Снеговичок.:)
На краю парка -
Вереница мешков с листьями.
Первое тепло.Только первая - либо без тире, либо с тире, но "Край парка"
Белая шея
Идущей впереди женщины.
Мартовское утро.Короткая юбка.
Голенастая девушка идёт,
Потупив глаза.Ранняя весна.
Девушка застёгивает курточку
Над приоткрытым животом.Второе название подборки - "Женские части речи". Столько у вас их, женских шей, коленок, пузиков и т.п. :)
14.07.03 06:19:14 msk
Влад
Спасибо за Сержа. Здорово!24.12.02 19:07:46 msk
Наталья Хозяинова
Огромное спасибо!
Я давно ждала появление переводов С.Г., знала его как композитора, поэта и исполнителя.
Спасибо.
С уважением,
Наталья